"bahala ka" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "you (are with) burden"
      },
      "expansion": "“you (are with) burden”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "you (are with) burden"
      },
      "expansion": "Literally, “you (are with) burden”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bahala (“responsibility”) and ka (“you”). Literally, “you (are with) burden”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahalà ka",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜎ ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "bahalà ka",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bahalà ka (Baybayin spelling ᜊᜑᜎ ᜃ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Help me, please. — You're on your own!",
          "text": "Tulungan mo naman ako. — Bahala ka!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What time do I have to come to your party? — It's up to you.",
          "text": "Anong oras ba dapat ako dadating sa party mo? — Bahala ka.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses the desire to not be involved, and to leave the situation to the second person: it's up to you; you're on your own; do what you want"
      ],
      "id": "en-bahala_ka-tl-intj-XpZ9I7Cp",
      "related": [
        {
          "word": "bahala"
        },
        {
          "word": "bahala na"
        },
        {
          "word": "bathala"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈhalaʔ ka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈhaː.lɐʔ kɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˈhala(ʔ) ka/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈhaː.laː xɐ]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "bahala ka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "you (are with) burden"
      },
      "expansion": "“you (are with) burden”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "you (are with) burden"
      },
      "expansion": "Literally, “you (are with) burden”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bahala (“responsibility”) and ka (“you”). Literally, “you (are with) burden”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahalà ka",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜎ ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "bahalà ka",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bahalà ka (Baybayin spelling ᜊᜑᜎ ᜃ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "bahala"
    },
    {
      "word": "bahala na"
    },
    {
      "word": "bathala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog interjections",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Help me, please. — You're on your own!",
          "text": "Tulungan mo naman ako. — Bahala ka!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What time do I have to come to your party? — It's up to you.",
          "text": "Anong oras ba dapat ako dadating sa party mo? — Bahala ka.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses the desire to not be involved, and to leave the situation to the second person: it's up to you; you're on your own; do what you want"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈhalaʔ ka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈhaː.lɐʔ kɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˈhala(ʔ) ka/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈhaː.laː xɐ]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "bahala ka"
}